Qué significa mi nombre

Qué significa Irina

Irina significa «paz» y pertenece a la misma familia que Irene. En griego, eirḗnē era la palabra para la paz y también daba nombre a su personificación. Irina conserva esa historia a través de su forma eslava.

La relación lingüística se aprecia al reconstruir la historia de Irene. Irene viene del griego eirḗnē, «paz». En la cultura griega, Eirene también personificaba la paz. En este caso puede seguirse la relación entre una palabra del idioma, una figura personificada y el uso posterior como nombre de mujer.

Referencia onomástica para Irina.

Qué grafías se pueden comparar con Irina

Entre las alternativas que pueden aparecer al investigar Irina están Irene. La relación puede ser lingüística, familiar o simplemente una comparación que surge al escribir el nombre. En el censo cada denominación completa mantiene su propia frecuencia. Esta selección muestra cuáles superan el umbral de publicación.

Forma consultada Residentes en España Puesto por frecuencia conjunta
IRINA 11.306 497
IRENE 118.193 75

¿Cuántas personas se llaman Irina en España?

El censo del INE a 1 de enero de 2025 recoge 11.306 personas bajo la forma Irina en las series publicadas. Ordenando las formas completas por su frecuencia conjunta, Irina ocupa el puesto 497. El recuento corresponde a la población residente de todas las edades.

Serie del INE Personas Edad media Puesto en su serie
Mujeres 11.306 33,5 años 259

La cifra publicada corresponde a la serie de mujeres. El INE solo detalla las formas que alcanzan veinte casos en su serie nacional. Una casilla ausente no equivale a cero.

Irina en nombres compuestos

Estas son las combinaciones más frecuentes del fichero nacional que contienen la palabra completa Irina. Cada fila conserva el orden de los elementos que publica el INE. Así puedes comparar el uso de Irina por separado con combinaciones que se contabilizan como nombres distintos.

Forma publicada por el INE Personas residentes
IRINA MARIA 221
MARIA IRINA 131
IRINA ELENA 74
ELENA IRINA 73
IRINA MIHAELA 64

Irina queda fuera de los cien primeros de la serie de niñas en la estadística de nacimientos de 2025. Esta tabla permite comprobar qué nombres entraron en ese grupo, pero no calcular cuántos recién nacidos recibieron un nombre que quedó por debajo del corte.

Otros nombres con una frecuencia parecida

Si lo que te interesa es elegir un nombre más o menos habitual, puedes comparar Irina con estas fichas del directorio. La selección se basa en la proximidad del puesto en el censo y no presupone que compartan raíz o significado.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística, tablas de nombres de residentes y de recién nacidos. Consulta también los 1.000 nombres más frecuentes en España.

Cómo de habitual es Irina en el conjunto de España

En términos de población total, 11.306 residentes equivalen aproximadamente a una persona por cada 4.345 habitantes. El cálculo divide los 49.128.297 habitantes del censo anual a 1 de enero de 2025 entre el total publicado para IRINA. Expresado sobre cien mil habitantes, el resultado es 23,0. El denominador incluye todas las edades y los dos sexos. Una escuela o una localidad puede tener una proporción muy diferente de la nacional.

Nombres con una edad media cercana

La media de quienes figuran en la serie de mujeres para Irina es de 33,5 años. Para situar esta cifra, hemos buscado cuatro nombres del directorio cuyas medias se aproximen a ella en la misma serie. Una media cercana indica proximidad entre los centros de las distribuciones, aunque puede ocultar diferencias entre generaciones concretas.

Nombre del directorio Residentes en la serie Edad media
Katia 2.594 33,4
Xiomara 1.837 33,2
Natalia 98.075 33,8
Bella 1.856 33,0

La referencia más próxima de esta selección es Katia, con 33,4 años. Comparar la edad con la frecuencia ayuda a separar dos preguntas: si el nombre es típico de una generación y cuánta gente lo lleva en conjunto.

Dónde queda Irina en el ranking nacional

La posición 497 se calcula al ordenar todas las formas completas por su número de residentes, sumando las series que superan el umbral de publicación. El siguiente tramo permite ver la distancia entre Irina y las entradas más cercanas de esa clasificación. El orden alfabético resuelve los empates cuando dos nombres tienen el mismo total publicado.

Forma completa Puesto calculado Residentes
ENEKO 494 11.578
AYOUB 495 11.576
AYA 496 11.450
IRINA 497 11.306
JANA 498 11.254
ENRIC 499 11.233
LIAM 500 11.208

Una comparación para interpretar la frecuencia

En la serie de mujeres, la tabla recoge 11.306 personas para Irina. Entre las denominaciones próximas en la clasificación, Jana aparece con 11.254. La distancia entre ambos recuentos es de 52 personas. Este contraste permite interpretar el puesto como una diferencia concreta de población. Dos filas próximas pueden presentar edades medias distintas y responder a momentos diferentes de popularidad.

Cómo situar la edad media en el calendario

Con una edad media de 33,5 años en la serie principal, el centro aproximado de los años de nacimiento se sitúa en torno a 1992. Es una referencia obtenida a partir del censo de 2025. Para Irina, como para cualquier nombre, esa media puede reunir varias generaciones y por sí sola no permite identificar el año en que más familias lo eligieron. Para estudiar esa otra cuestión conviene mirar los cuadros de nacimientos por año y no restar la edad de un único grupo.

Salir de la versión móvil